Textbeispiele

• - Con un costo extra, seguro.
  مقابل كلفة إضافيّة، طبعاً
• Esto tiene un costo extra.
  "اريد ان اضعه في مؤخرتك
• - Tú sabes que tendrá un costo extra?
  هذا سيكلفك مبلغ إضافي- نعم-
• Un socio extra significa menos coste para el resto de nosotros.
  شريك إضافي يعني كلفة أقل لنا
• Recientemente, la OCAH adquirió imágenes del Ikonos archivadas de la Franja de Gaza con un importante descuento a tenor de una licencia para un solo usuario, pero según el acuerdo concertado por la UNOPS con INTA SpaceTurk los datos sin procesar también están a disposición de todas las entidades de las Naciones Unidas y sus entidades asociadas en la ejecución, sin costo extra.
  وقام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مؤخرا بشراء صور الساتل إكونوس المحفوظة بالأرشيف لقطاع غزة بسعر مخفّض جدا في إطار رخصة لمستعمل واحد، ولكن بفضل الاتفاق الذي يسّر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إبرامه مع شركة سبيس تورك تكون البيانات الخام متاحة أيضا لجميع هيئات الأمم المتحدة والجهات الشريكة لها في التنفيذ بدون تكلفة إضافية.